英語学習進捗報告 兼 メモ
英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。
2021年2月22日～2月28日の学習時間
【456分】
2月の「英語に触れていた時間」は2540.5分（42時間）だった。
だいたい1日90分ぐらい。1月とほぼ同じ。勉強らしい勉強してるよりは、映像で音声に触れている時間が長かったかな。
今週やったこと
いつものアプリ学習
Duolingoは相変わらず。進みは悪い。集中しないと1回1回を覚えられなくなってきたので、あまり長い時間やらないようにしている。好きだったキャラクターの声がなんか変わってしまって寂しい。やたらとハスキーボイスになったぞ……子どもの声も不自然だし大丈夫かな。でも子どもの声はちょっと改善した気もするんだよね。だから好きだったお姉さんの声も戻るかもしれない……うう
連続記録は一応途切れず92日目。
リーグは最高リーグのダイヤモンドリーグにいるため、もう全然上位に行かれない。イカレたDuolingo野郎たちのあつまりだぜ……みんなのプロフィールとかちょっと覗くと、「連続1400日め」みたいな1000日以上の人がごろごろいて、もうなんかすごい。
mikanもこつこつ続けている。まあこちらは無理せず、空き時間に、集中できるぐらいの時間に進めている。TOEIC500点台の単語になったら聴いたこともない言葉ばっかりになってきてやばい。最初の実力テストで400点台だって診断されたの正しかったような気がするね。
こちらもどんどん進めるんじゃなくて、なるべく繰り返し同じところをやるようにしている。
siriを英語の設定で使い始める
iphoneの音声アシスタント「siri」を英語設定で使い始めてみた。
とにかく、起動させるのにもちょっと一苦労する。「hey siri!」「シーン」って感じ。声をはって、あんまり変な癖をつけないで呼びかけるのがよさそう。
でも、「siriに聞き取ってもらえればちゃんと発音できてる」って感じではないかな。私の明らかにたどたどしい発音でもすごくよく聞きとってくれる。
いま使ってるのはお天気のことを聴くフレーズばかり。
Is it raining today?
What is the current temperature?
How is the weather today?
ちゃんと教えてくれるので、一回「you are a great secretary」って言ってみたら
「why, thanks」って返してきた。
オッと思って検索して調べてみたら、「あらっ、ありがとう！」みたいな意味だって。whyは「なぜ」「どうして」じゃなくて、「あら」「おや」って感じの感嘆符でも使うようです。そういうのも参考になりますね……いろいろ話しかけてみると返事に変化があって、そういう言い回しがあるのか～と初めて知れたりする。
使えそうなフレーズがあったらsiriにも聞いてみよう。
発音できてるかの確認には
google翻訳にマイク入力で話しかけるのがいいですよ。特に単語だとなかなか入力できない。ネイティブの人たちは単語でも一発なのか？ 文章だと、ある程度文脈から単語を選んでくれるみたいだから、文章の方が通りは良いです。
海外アニメファンの交流を眺める
「海外の反応」みたいなまとめサイトあるじゃないですか。
話はちょっとずれますけど、最近のまとめサイトきらいなんですよね。どれがそのサイト内の記事で、どれがよそのサイトの記事かがすっごいわかりにくい。たぶんよそへの誘導をしたいからわざとわかりにくくしてるんだと思うので余計にいらいらする。誘導でもいいけどすぐに記事を読ませてくれ。別のリストに飛ばしたり、間に他のページをかませたりしないでくれ……迷子になってしまって、読みたかった記事がなんだったかわからなくなることがある。それで「どうせ読みたい記事を読ませてくれないんだろ！？」と、最初からまとめサイトを見ないことにしているんだけど。
ズレたけど戻るよ。海外の反応まとめ、そんなに興味なかったんだけど、なんと「外国語掲示板に書き込まれた原文と、日本語でいうならこういってる」って言うのが併記されたまとめサイトがあったんですよ！
そうなると、いろんな表現の宝庫ですよね……「ああそれってそういう風に言うんだ」「同じ感情を英語で言ってくれている」などなど。
特に知ってるアニメとかの感想を英語で書き込んでいるところはいろんな意味で「わかる～」って感じになるね。
redditの掲示板が元のことも多いみたいなんで、redditを直接のぞいても見た。やっぱ直接覗くのは上級者向けだな。でもいつか読んだり書いたりできるようになればな～という気持ちになる。そういえばむかしDieAntwoordのコミュニティを見たくて覗いてたけど挫折したんだ。なんか怖そうな人がいて。「君は、そんな検索したらすぐわかるようなことも知らずにここにいるの？」みたいなことを言ってる人が……えーじゃあ私みたいなのはおよびじゃないな～と思ってしまった。
でも勉強も兼ねて、作文とか生きた英文を知るためにたまに覗いてみよう。
3月ものほほんとつづけるぞ。