これだ～
途中で一瞬残酷な描写があるので苦手な人はちょと注意です。
なぜか日本語がたんまりだよ！
しかしこれでいいのか!?
Future Babyは未来 幼児 でいいのか!?
まあそこのちぐはぐさもむしろリアルかもしれない……
こないだ公式サイトで売り始めた面白い日本語が書いてある服はこれの服だったか……
あと日本語音声google翻訳とかの合成音声のような気がするけど、だれかひとりぐらいこれに協力できそうな日本語出来る人いそうなんだけどね。
タグ: DieAntwoord
2020/03/16 DieAntwoordのNewAlbum出た！
HOUSE OF ZEF だよ！
とりあえずダウンロード版を即購入。円盤は出ないのか！？
いろんなアーティストとコラボしているのも関係しているかもしれませんが、初期の頃みたいにアフリカ色が強い気がしますね。アフリカーンス語多め？また歌詞サイトで歌詞がUPされたら歌の内容とかチェックしようと思います。
アートワークもInstagramに最初投稿されたものを「これかな？」って思ってたのになんか違う絵出てきた。真ん中の顔はむすめの16ちゃんだとおもわれますし、まあその二人が合わさった顔と言えばそうなんですがちょっと不気味で……いいですね！！！
公式サイトではダウンロード版と一緒にグッズが買えるプランもあります。
いまちょうど円高なんですよね……海外通販の機運だがどどどどどうしようかなあ。買うとしたらどれを買うんだ。一番欲しいのは一番着るのに勇気がいりそうな、日本語カタカナ入りの上下だが、上下で買ったら10000円しちゃうじゃないですか。でも片方だけ買うんじゃねえ。ちょっと意味が半減、まさに半減ですよ。どうせ買うなら両方ほしい。こんなことを言っているとどちらも買わないパターン。
今回のリリースの告知のためにかなんなのか、DieAntwoord公式インスタグラムの写真が全部……消えた……もうほんと、アーカイブしてくれないというか、私はファンとして、ネット上から以前UPされた写真やコメントやなんかが消えるのが本当に、胸の締め付けられる気持ちになるわけですよ。ぎゅう～っとね。消さないでくださいよ……ううう……
Facebookとフコンタクテの方はガンガンアーカイブされたままになってるみたいだから、せめてあちらを消さないでおいてほしい。DieAntwoordから次のステージに行くんだとしても置いといてくれたらいいのになあ。
このアルバムだけだとちょっとあっさりしているというか、軽めですねえ。40分だけだし。……とぶつぶつ言っていたら、「以前の記事に曲をあちこちにかくして小出しにするとあった」と教えていただいて、そういえばこの記事見たことあるなと思い出しました。でも記事を見たことだけ思い出したのであって、記事の内容はすっかり忘れていました！なので教えていただいて改めて読んだ、けどやっぱり意味はよくわからなかった。さてさてラストアルバムだという話であったと思うのだけど、これからの展開はどうなるんでしょうか。
あと、ぼーっとしてたらZEF TVのほう（youtubeでやっているチャンネルの動画）を全然見られていませんでした。これも見てたらいろいろわかるのかもしれません、ただ私は本当に英語できなくて……最初の頃は見てたんですけどやっぱり英語がわかんないとなかなかついていくのが難しいですね。
でもこの辺はなんか面白かったので、また繰り返し流してみてざっと意味が分かればいいかな。
また昔みたいにNINJAのお言葉が読めればいろいろわかるんだけどなあ。ネットでコメントほとんどオフにしてるし難しいかあ。