2022/08/20 英語の勉強進捗【84】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2022年8月8日~8月14日の学習時間
【505分】

コミケもあったし、けっこう忙しかったかもしれないけど意外と時間をかけられた感じがありますね。

今週やったこと

Duolingoとmikanやった。

実力テスト

半年ぶりぐらいに、ケンブリッジテストをやってみる。前回1月か。

前回の成績は……

general 2022/1/2 11問正解(25問中) A2 key
school 2022/1/2 9問正解(25問中) (中高生向け)

そして今回は……

general 2022/8/10 11問正解(25問中) A2 key
school 2022/8/10 9問正解(25問中) (中高生向け)

まったく同じじゃないですか……なにこれ……

「いや~、前よりもだいぶ文章が理解できるな。成長したなあ」と問題を進めていったような気がするのだが結果は全くの変化なし。ここまで変化ないのもすごい。

たしかに、英語の勉強を始めたばかりと比べると雲泥の差のような気はするが、今年になってからだとなんにも成長してないのかもしれない。新しい勉強してないもんな。基本的に、今までやってきたことを辞めずに続けているだけで「やれるようになってることをやっている」だけになっちゃってるのかも。

もう少し、昔よりは理解できるようになったから今度は仕組みや活用方法を考えるほうに勉強をシフトしたほうがいいのかもしれないな。


youtube動画見た

一番最初にチャンネル登録した英語系youtuber(その後もあんまり増えていないけど……)のYOKOさんの動画が久しぶりにUPされて、以前コラボしたこともあるMatt vs Japan氏がとうとう来日したのでライブ配信するよーというものだったので見た。

Matt氏は独学中心で、アニメを見るなどのオタク活動から日本語を勉強して発音までかんぺきに身に着けたアメリカの人で、日本が好きだから……ととうとう日本に引っ越してきたのだった。すごい。

英語がペラペラになった日本人というひともとても「すごいなあ」とあこがれるけど、もしかしたら自分とは違う人間だからそんなに喋れるようになったのかもなという気持ちもちょっと持ってしまう。もちろんすごいからすごい(語彙)んだけど、圧倒的差があって埋められるものじゃないのでは?って気持ちがある。

日本語がめちゃくちゃ上手にしゃべれるぐらいまで勉強した他の言語の話者を見るとなんかとても励まされる。同じようにすごいことなんだけど、ああ、すごくなりたいなあ、こんな風にしゃべれるっていうことは同じ言語の話者にとってこんなに安心感があるんだなあと実感する気がしている。

Matt氏がライブ配信中も「コメント来てるよ。”~~は、~~ですか?”だって」みたいにすらすら漢字かな交じりの文章を読み上げてくのを見ると「すげー、ほんものだ!」って感動する。

 


これまでの報告・メモはこちらから。

2022/08/10 英語の勉強進捗【83】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2022年8月1日~8月7日の学習時間
【485分】

8月は1日が月曜日で、なんとなく週と月が同時に始まったような気がする。実際は日曜日が週の始まりなんですよね、たしか。カレンダーにその二種類があるだけ?

でもまあここのカウントも月~日で計算しているので、計算しやすい気がしていいですね。

今週やったこと

Duolingoとmikanと動画視聴。

8月の目標:学習時間2200分、英文100文集める

時間はいいけど英文100文集めるっていう謎の目標、謎すぎてはかどってない。自分で考えたのに。目標決めるのへたくそなこと多い気がしている。何かを達成できない人って多分目標がおかしいとか、それをやってどーするっていう目標を建てがちなんだろう。

学習時間は割といいと思う。効果があるかは微妙でも、毎日コツコツ意識して増やしていけるものだし、単純に積みあがったものを見て私が楽しい。私が楽しいってのは一番だ。

英文を100集めるってよくわかんないよな、我ながら。でも、英語の文章を小さなひとまとまりで、リズムで感じるのをやりたいなと思っていた。

タン タタン タータン タン。

みたいな、英文のリズムみたいなのがあるじゃないですか。あれ面白いなって思うんですけど、音声入力では1単語をはっきり発音するより、「こうでしょ?」っていうリズムで喋るほうが入力できるんですよね。

前にyoutuberの人が言ってた「あい、わんととぅ~、じゃなくて”あいわんる”でひとまとまりにする」ってのが、本当にそれで発音したほうが音声入力がすんなりいくので驚く。アクセントの高低とリズムで文章聞いてるって本当なんだろうなと実感がある。

日本語だと「抑揚のないしゃべり方をするキャラ」って作れるけど、英語だと難しいのかな。でも日本語もよくよく聞いてみると「譲れない発音、リズム、高低」があるなって思うので、そのポイントを押さえているかどうかなのかもしれない。

Duolingoの日本語学習版

以前から書いているけど、「日本語学習」もDuolingoで続けている。

日本語はネイティブだろ?って言われればそうなんですけど、結局勉強する言語が英語にチェンジするので、英語の勉強にもなったりするのだ。あとぜんぜんレッスン内容が違う。

ただ、Duolingoの日本語の発音がおかしい。英語のほうについては、アメリカが本社なんだからちゃんとしてるんだろうと思うのだけど、さすがに日本語はおかしいなってところがある。

「きる(wear)」「よる(night)」の発音がそれぞれ違う。「切る」「寄る」の発音になってしまっている。どんなに甘く見ても、「切る」の発音で「wear」にはならないし、「寄る」で「night」は表せない。文章の中の単語だったり、方言だったりではその発音もあるけど、単語だけで言われた時標準の発音ではないということ。そういうのが多い。  あとキムチを日本のたべものだとおもってるフシがあるな。日本語勉強してるときに出てくる食べ物は、寿司、納豆、てりやき、キムチ。「てりやき」もなんだろっておもうけど。てりやきのなんなんだ。youtube動画のエピソードとか聞いてても、日本の食べ物に「てりやき」っていうものがあるという印象なんだろうなあ。あのつやつやするソースを塗って焼く調理法だと思われていないのだろう……

podcast聞き始めた

前回か前々回にも行ったけど、podcastいいなあと思いまして。

いままで、散歩でもyoutube動画の音声を聞いていた。無課金ユーザーなため、バックグラウンド再生ができないので、スマートフォンの画面も消さずにそのままカバンに入れて骨伝導イヤホンで聞いてた。

podcastだとスマートフォンを待機状態にしてても、ほかのアプリを触っても聞ける。まあ本来音声コンテンツってこういうものだと思うけど……

THE PEN ADDICT さんの、文房具(ペン)トークを聞いている。長く続けていらっしゃる番組で、リンク張った時点では524エピソードだって。毎回1時間ぐらいあるし、聞き放題だよ……

正直私の英語力では全然ついていけないので、せめて頑張って聞いて、聞き取れる単語を探して拾っていく感じ。相槌とかの雰囲気もちょっと勉強になるよね。

この番組との出会いは、ひょんなことからTHE PEN ADDICTの中の人にTwitterでフォローされて、相互フォローになったこと。サイトをやってるのは知ってて、そちらも興味深いんだけど、podcastがあることを知ったのは実はつい最近だ。

ツイキャス的なものもやってるみたいで、こちらもきになる。

日本のペンもたくさん出てくるのでいいよ。いつか完全にこの人たちのペンオタクトークを聞き取って一緒に笑うことができるのかな。話せるようになったら、海外のペンや文房具が好きな人と文房具の話をすることだってできるかもしれないね。

それを目標に頑張ってみようかな。

あ、あともう一つ見つけたツールを紹介しようと思ってたけど、長くなっちゃったので今回はここまで。

 


これまでの報告・メモはこちらから。

2022/08/04 英語の勉強進捗【82】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2022年7月25日~7月31日の学習時間
【601分】

ちょっと映像見たりして、時間を稼いでみた。

月の目標は2500分だったけど、最終的には2176分になりました。達成度としてはまあまあかな……8月は無理せず、でも7月を超えたいねってことで2200分を目標にしてみます。

今週やったこと

洗濯物を干すときに英語の動画を見ている。15分弱のものがちょうどいい。

100円ショップで買った小さなカゴにスマホを入れておいて、ベランダに持って行って骨伝導ヘッドホンで聞いています。いい感じに英語に集中できて、面倒な家事をおろそかにできるのがいいところ。おろそかっていうか、大したこと考えなくてもできる作業なのでなにか聞いて「家事をやってる」感じを薄れさせるのがいいとおもっている。

掃除と運動の時もいいですね。

ブリティッシュベイクオフのシーズン1をアマプラで見る

ブリティッシュ・ベイクオフ シーズン1

好きなリアリティーショーシリーズで、シーズン1はテレビで吹き替え版を全編見た。そこで、改めて字幕版で見ている。

セリフでも解説でもない話ことばが聴けそうでいいですよね。ドキュメンタリーとかが好きなのもそのため。

absolutely って結構頻繁に言うんだなあ。あいづちとか、なにか「これってこういうことだね」みたいに聞かれた時も absolutely.

アルジャジーラ英語版のニュース動画を見てみる

Al Jazeera English – YouTube
https://www.youtube.com/c/aljazeeraenglish

中東やアフリカで視聴している人が多いというアルジャジーラのニュース、youtubeでも見れます。

たくさん動画があるので、どれでもいいんだけどなんだかわからないとちょっと「どれから見たらいいのかわからない」って感じになってしまうので、

「Japan」で検索してみると、日本のことを取材した動画が出てくる。これちょっと興味深いですよ。やっぱ全然違うというか、新鮮な気がする。

https://www.youtube.com/c/aljazeeraenglish/search?query=japan

 

ただコメント欄はすごく日本への憎悪というか……嫌いな人もこんなにいるんだな~という感じ。そして海外の「嫌いなものにはなに言ってもいい」って感じ凄いな。さすがにそれはねーわ、っていう事柄で攻撃してくるんだよね。

コメントも多くが英語なので結構読めるところが何とも……

やっぱケニアの番組見てるほうがいいかな。でもあっちは「英語の番組だろう」と思って聞いてたらスワヒリ語だったりするので英語の動画をまず探さなくてはいけないというのがあります。

Citizen TV Kenya – YouTube
https://www.youtube.com/c/kenyacitizentv

 


これまでの報告・メモはこちらから。

「Die Antwood is Dead」とか言うからびっくりしたじゃんか

昨日(2022/7/27)の夜、youtubeで動画見てたら通知に新着がついてたんですよ。

「オッ、チャンネル登録してくれた人でもいるのかな~?」と開いてみたらこれ

「DIE ANTWOORD IS DEAD」という通知 
「DIE ANTWOORD IS DEAD」という通知 いまスクショしたけど実際は投稿から4時間ぐらいで見た

「!!!!!!!????????」

すごいドキッとした……いや、死んだの?って思ったわけではないんですけど、Die Antwoordの人たちってなんかいろいろ消したり捨てたりしちゃうんですよね。私の好きなアーティストってそういう人多いなあ……。私自身はものすごいアーカイブ人間で、なんでも取っておく残しておく派だから、人がものを捨てたり手放したりなかったことにしたりするのを見ても切なくなってしまう。

で、まず通知と動画を見て(動画は短くてあんまり情報がなかった)焦って、とりあえずした行動は

ネット上のいろんなコンテンツを保存する

サイトのDiaryコーナーとか……webページ完全保存と、PDF保存しましたよ。すごくいい写真集みたいなのができたので、これあちこちでやっておけばよかったなと思ったりした。最近積極的にPDF保存することにしてる。データは重いけど、ちゃんと残る感じがあるので。

アカウントもあちこちで消しちゃうかもしれない、Die Antwoordって今までも前のバンドとか過去の動画とかInstagramのアカウントとか消しちゃってるし、さすがに収入もありそうなyoutubeチャンネルと億再生の動画を消したりはしないと思うけど……などと動揺しながら、もう一度youtubeの動画を見てみたら

「Listen To Full Song Here」ってリンクが動画コメントにある……FULL???

とアクセスしてみると、ちゃんと4分以上ある曲が売ってる!!!


DIE ANTWOORD IS DEAD(2022/7/28)

早速買う。もしかして曲のタイトルってだけ??

曲は聞いてみた感じ、なんかやっぱ終わりっぽさあるな……これが最後の、俺たちがしんでさいごに残した曲だぜってこと?って思ったんですけど、Instagram見に行ってみたらメッセージがあった。

https://www.instagram.com/p/CggkGPduEJG/

これもどうせ消えるんだろな……これまでの投稿も全部消えてるし。全部だぜ。

コメントをざっくり日本語にして書いてみると、

「最初から、いつでも5枚アルバム出したら終了するって言ってたし、実際5枚アルバムを出したからもう終わったつもりだった。でも最後にファンのみんなに向けてお別れの曲を作ってみたら、かっこいいじゃん!こんなアーティストを誰が終わらせられる!? また始めるよ!」

っていう、しんだどころか復活宣言という感じで……

いいよ!私は歓迎する

消えないでほしいので。また新作が見れる、どこかにいることが知れるんだったらいいかなと思っている。でもあんまり消える消えるって言わないでほしいし、できればいろいろ残しておいてほしいんだよね。

27日の夜から28にかけてはそんな感じだった。そして28日の朝、起きてうちのサイトにも最新情報を一応のせておいて、ついでにいろいろ見たんだけど……

Facebookの投稿全部消えてる
Instagramも最新のしかない
公式Webも1ページだけになってる

やっぱ昨日保存しといてよかったんだよ!!!インスタは間に合わなかったしFacebookまで過去記事消すとは思わなかった。まあ直近の不祥事の話をなかったことにしたいだろうし……(と勘ぐってしまう)

Discordの鯖はどうしよう。あんまり閉鎖的なところに、しかも招待制なのでちょっとためらっちゃうな。ROMのためだけに申し込もうかな……

 


MC ONEも消えちゃってる

全然別のアーティストの話ですけど、好きなMC ONEのインスタも消えちゃってるじゃん……正しくは消えてるんじゃなくてアイコンがデフォルトに戻ってて、投稿が全部なくなってる。最近見ないことには気づいてたけど、見ないってことはホームにもいかないから気づかなかったよ……MC ONEもなんかいろいろ消しがちなんだよなあ……もう私の好きなアーティスト、きえるきえるってして心を騒がせすぎだよ。まじで、ここにいつづけるのが私だけなんじゃないかっていう孤独を感じるよ、実際はそんなことなくてたくさんの人がいるのに、消えた後の暗い穴だけをじっと見つめてそれしか感じられなくなるんだよ。

 

 

 

2022/07/25 英語の勉強進捗【81】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2022年月日~月日の学習時間
【491.5分】

むかし、週に900分とか超えてたような気がするんだけど、あれはいったいなんだったんだろうか。そこそこ映像も見た気がするのだが……前はyoutubeの英語系動画をいろんなチャンネルで見てたけどな、最近はあんまり見ていないもんなあ。チャンネル登録する感じで気に入った人はあまり更新しなくなっちゃったのもある。

今週やったこと

Duolingo600日達成

duolingo連続600日記念画像
duolingo連続600日記念画像

最近、昔ほどレッスンの進みは良くないけどじわじわ進めていますよ。

今週ぐらいからまた内容が変わりましたね。今までになかったな~と思うものは、

・この英文はどういう意味の内容ですか?→選択肢から選ぶ
・穴埋め問題(前からあったものに追加で)

パールリーグからの昇進はできませんでしたので今週もパールリーグ。また締め切りがあるからそんなに時間かけられなそう。

Amazonプライムビデオでドキュメンタリーシリーズ見ていた

いつものやつです。

シリアルキラー・プロファイル -アメリカ史上最狂の5人-

また陰惨な内容のものです。

ただ、私は昔からこういうのに興味があって……もう20年以上なんだかんだと追い続けているので許してほしい(?)。

この番組は6回に分けて、5人の1970年代から1990年代ぐらいの間に大量にひとをころし続けた犯罪者の生い立ちからその犯行内容、捜査、逮捕とその後を紹介するもの。

わたしはテキストではさんざん読んで知っている人たちばかりで、生い立ちや犯行の内容の多くは知っているものだったけど、さすがに今の時代でアメリカ本国だからこそできる取材と内容って感じで興味深かったですね。

・実際の犯人たちの肉声
・事件映像
・捜査にあたった警察やFBIの人の証言
・幼馴染、被害者遺族、目撃者、生存者の証言
・当時の映像による時代背景の考察
・心理学者による解説
・裁判映像

こうやって改めて時代背景も含めて映像で見ると、差別とかも大きく関係してたんだなあと……黒人、アジア人などが被害者の場合、警察が真面目に取り合ってくれない。通報者が被差別側だった場合も「事件ではなかったですよ。相手は紳士(白人)じゃないですか」とあしらったり。

ジェフリー・ダーマーの事件で、ひどい暴行や薬を使われながらも隙をみて逃げ出した少年がラオス系のひとで、周りも通報したけど駆け付けた警官は「なんかふらふらして英語もしゃべれないみたい。アジア人だし、白人男性が”恋人です。彼は酒に酔っただけですよ”って引き取ってくれたし、大したことないことで呼ばれたな。あとで署に戻ったら消毒しようw」みたいな対応なわけですよ。

通報した人が「彼は子どもでしたよ!?なんで保護しなかったのか」と再度電話しても「恋人の白人は彼は大人だと言ってたし、恋人同士の話ですから」と相手にしてもらえなかった……というあたりは何ともつらい。

その辺の音声が残ってるってのもすごいな~と思った……

時代がまだインターネットもなく、監視カメラもなく、確立したDNA操作もなく、手掛かりが薄い中操作が進むので、中には「なんだそれ?」っていう操作手法がとられているのもすごい。テレビにサブリミナル効果で「犯人へ、警察へ電話をかけてこい」と入れて電話をかけさせようとするとか……

考えてみると、基本的に犯人の「うっかり」が捜査の決め手になってる気がする。小さなうっかりじゃなくて、そりゃ見つかるだろみたいな。犯罪やり続けてたのでたまたま今回は見つかっちゃった、って感じで捕まっている。

---

英語英語……英語としては、犯人の証言は英語字幕で表示されるので「こういう風にしゃべってるのか」ってわかりやすかった。飾らない、用意されてないしゃべり言葉だと思うし、表現が様々で難しいなと感じた。

You know, the memory of it and everything.
But things like that don’t stay buried forever.
A lot like a festering sore, it doesn’t get better, it just gets worse.
Until finally it ruptures.

「でも記憶がよみがえってくるんだ。
嫌になるほどの痛みで、
破裂するまで悪くなる一方だ。」

ジェフリー・ダーマーのことばだけど、なんか彼の切なさをすごく表現しているなあと……このひとはちょっと違うような気がしているんですよね、昔から……やったことは最悪なので「そうなっても仕方ない」とは思えないけど。

ほかには

Sick, but sane 異常だが、正気である

~over, and over and over again. これを何度も繰り返しています

などなど。

 

さーて今月の目標に達するためには、7月最終週は毎日132分英語の時間を取らなくちゃいけないよ!!リスニング強化週間にしようかな?


これまでの報告・メモはこちらから。